“ทักษิณ” ตกใจข่าวลอบสังหารอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ “โดนัลด์ ทรัมป์” ขอประณามความรุนแรงทางการเมืองทุกรูปแบบ พร้อมแสดงความเสียใจต่อครอบครัวผู้เสียชีวิต-บาดเจ็บ
วันที่ 14 กรกฎาคม 2567 จากกรณีคนร้ายก่อเหตุลอบยิง นายโดนัลด์ ทรัมป์ อดีตประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ขณะขึ้นเวทีหาเสียงที่เมืองบัตเลอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย เมื่อ 13 กรกฎาคม 2567 (ตามเวลาท้องถิ่น) ทำให้ได้รับบาดเจ็บ เนื่องจากกระสุนเฉียดหูข้างขวา ในขณะที่พบว่ามีคนมาฟังการปราศรัยหาเสียง เสียชีวิตอย่างน้อย 1 ศพ และบาดเจ็บสาหัส 2 ราย ส่วนผู้มือปืน ถูกสไนเปอร์ตำรวจลับ หน่วยอารักขาประธานาธิบดีสหรัฐฯ ยิงปลิดชีพหลังก่อเหตุทันที
เมื่อเวลา 16.51 น.ที่ผ่านมา นายทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี ได้โพสต์ข้อความผ่าน X (ทวิตเตอร์) ถึงเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นภาษาอังกฤษ ว่า “I am shocked to learn about the assassination attempt on President Trump. I condemn all kinds of political violence. My deepest condolences to the families of those who died and injured. Stay safe, Donald.”
...
แปลความหมายได้ว่า “ผมรู้สึกตกใจอย่างมากเมื่อรู้ว่าเกิดเหตุพยายามลอบสังหาร ทรัมป์ ผมขอประณามความรุนแรงทางการเมืองทุกรูปแบบ และขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของผู้เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ” ก่อนจะทิ้งท้ายว่า “ขอให้ปลอดภัยนะโดนัลด์”
